言葉にならない ：

更新がないまま７月が終わってしまいました。
書きたいものはあるのです。
話の筋も出来てるのです。
でも文にならないのです。
ああ、じれったい。
自分がじれったい。
とりあえず近いうちに、もう本当に近いうちに書き上げたいものが１つ２つ。
書き上げたいと思いつつ、箇条書きだけが増えるくらいしか進まない。
WHY～？

足が棒 ：

人身事故で約２時間電車に乗りっぱなしです。
足痛い。
腰も痛い。
ぶーぶーぶー。
人身だから文句言うのもあれなんですが、こちらも直截的に身体が悲鳴です。
お腹も空いたし。
先程まで何本か前の電車に乗ってた弟と交換メール状態だったのですが、奴は早々に降車駅に着いて一抜けです。
私は駐車場の関係でそれより先の駅なので、普通に行ってあと２０分かかります。
さて、ダイヤが乱れたこの状況であとどのくらいで着くのか。
暇です。
本読むスペースもないので携帯いじるくらいしか能がないのですが、頼みの携帯も充電がなくなりかけてます。
がんばって！携帯！

下地 ：

お昼休み。
化粧下地がもうなくなりそうなので、次は何にしようかな、と口コミとか見てました。
でも口コミはやっぱり他人の肌のレポートなので、自分に合うかというと微妙なんですよね。
なんかねえ～、何がいいんでしょうね。
地黒なので、殆どの下地が歌舞伎役者になっちゃうんですよね…。
日焼け止めとW使いは面倒だし暑いししたくないから、紫外線をしっかりカットしてくれるのを選ぶのですが、そうするとなおさら歌舞伎顔。
結局アネッサになるのかなあ。
今のところあれが一番ましなのですが、いまいち気にいらないんですよね～。
Dr.ウィラードの下地がちょっと気になるのですが、
でも高いの試してお金ドブに捨てる余裕はないしな…。
店頭でお試しって、下地は手の甲くらいしか出来ないですしね。
悩む…。

金田一 ：

まずはお礼とご連絡。
浩陽推進委員会発行 浩陽アンソロ「嫦娥」
めでたく完売となりました～！
ご注文下さった皆さま、ありがとうございました。


☆


最近「金田一少年の事件簿」を読み返してます。
部屋の片付けのときに家にある何冊かを読んだら止まらなくなり、文庫版大人買い。
久々に読むと楽しいですね～。

ところで、剣持さんや明智さんが度々「本庁の～」と印籠振りかざしてますが、あれ、実は間違いなんですよね。
昔は知らなくて警視庁は全国規模の偉いとこだと思ってました。
知ってしまった今となっては、出てくる度に「ん？」と思ってしまうのですが、まあ漫画にそんなケチつけてもしゃあないわな。
明智さんLOVE☆なので、それで良しとします。
その明智さん初登場事件を読んで「そ～だそ～だ、こういう奴だった！」と大笑い。
今じゃ不必要にキラキラしてるのにねえ（笑）

アニソン ：

今日は友人と飲んできました。
カラオケにいって、ラルクなら何がいい？と聞かれたので、「虹」と答え歌ってもらったのですが、流れてびっくり、るろ剣のバック。
「え？！るろ剣のアニソンだったの？！」
と思わず聞いたら「はあ？」って反応でした。
はい、１０年の時を経て、今はじめて知りましたのことよ。


オンオンリーとはいえ同人やってる身でなんですが、私はアニメを見ないのです。
十二国記も原作しか読んでません。
よって、アニソンはほとんどわからないのです。
ジュディマリのそばかすがるろ剣のオープニング？エンディング？なのは知ってますが。
あとHome Maid 家族のサンキュがブリーチなのも知ってる。
あとセーラームーンも歌える。

しかし、るろ剣はちょっとショックでした。
原作全巻持ってたのに、しかもラルクファンだったのに…不覚っ！！

解体作業 ：

こないだちょこっと触れた骨董市で買った博多帯。
預けてすぐに、高くなるから自分でやりなさい、と連絡があったのです。
せっかく安く（1000円でした～♪）買ったんだから、と。
店主のおじさんと奥さんとおばあちゃんが、三人揃ってやり方を教えてくれました。
安いのいくつか買ったことあるけど、基本的に祖母の着物持ち込んで「裄出して下さい」とか「20年くらい前のシミらしいんですが、落ちます？」とか、やっかい事ばっかり持ち込んでる私にほんといつも親切にしていただいて、感謝のしようもありません。

そんなわけで、自家製洗い張り決行。
とはいえ張る板がないので、お風呂場でざぶざぶですが。
まず帯の口を開いて少しずつ裏っ返しながら芯を抜く。
これは途中まで奥さんがやってくれたので、めりめりと糸抜きながら芯を外してくだけで完了。



別々に漬け洗い。
帯は正絹なので、ぬるま湯でエマール漬け。
芯は黴も浮いてたので、煮沸消毒…をしたいとこですが、これだけのために鍋を買ってくるわけにいかないので、料理の鍋にお湯をたっぷり沸かして芯にぶっかけました。
一応２回やって、洗濯機にぶち込む。
芯は木綿だから大丈夫っ！…だと思う。
ま、千円だし（笑）

干して半日、半乾きの状態でアイロンをかけて皺を伸ばして、また陰干し。
今日はここまでで終了～。

今和室で仲良く並んでます。

なにげに疲れた。
明日また合体させます。


さあご飯だっ！（←今から作ります）
今日こそは某茶室にお邪魔するぞっ！！

言語のお勉強 ：

今日は一日中英語の書類にかじりついてました。
いや、かじりついてたのは書類よりもむしろ辞書ですが。
自慢じゃないですが、私は英語できません。
偏差値38を記録した実績を誇ります。

そんなお仕事中に、ふと「陽子さんは辞書もないのに常世語の勉強しなきゃなんだよね～」と思ったわけです。
私は手に負えないことが目の前に立ちはだかると、脳内現実逃避をはかる癖があります。

しかも陽子さんの場合、耳に入るのは翻訳されちゃってるわけですよね？
オール日本語の説明でチャイ語の読み書きを勉強しなくちゃいけないのと同じような事態なわけです。
それってもしかして、ものっすごい大変なんじゃなかろうか。
例えば、

「I love you.」

という文章を見て（チャイ語だと「ニー」の漢字が曖昧なので英語）、

「これは『アイラブユー』と読みます」

ではなく、

「これは『私はあなたを愛しています』と読みます」

と説明されてしまうわけですよね？
常世語の文法がどうなってるかわかりませんが、こんなふうに翻訳されちゃったら文法覚えるのも大変ではないですかっ！
先生が指し示している単語と耳に聞こえてくる単語が違う可能性すらあり。

「I（私は） love（あなたを） you（愛してます）.」

…まあ、大変。

全部日本語の説明で英文の勉強なんて、私には絶対無理だ。
うん、まあでも漢字ではあるみたいですし、こんなしっちゃかめっちゃかな事態になることはないと思いますが。
でも、自動翻訳は言葉の勉強の時は大変そうだなあ、と思った次第であります。


尚隆は戦国時代の人だし、お父様は雅な方なので、漢文の読み書きはできそうですね。
壁先生の例を参照にするかぎり、ある程度常世語の読み書きも最初からできそう。
陽子さんよりハードル低し。ずるい。